Prevod od "to veš" do Srpski


Kako koristiti "to veš" u rečenicama:

To veš ti in to vem jaz.
Ti to znaš i ja to znam.
Ni ti treba skrbeti dokler sem jaz tukaj, saj to veš.
Не треба да се плашиш, док сам ту, знаш ли то?
Kako hudiča pa ti to veš?
Da li si nekada bio tamo?
Krivo je bilo njegovo nepremišljeno in neodgovorno letenje, in ti to veš.
Ха, а каква то?. То је било неодговорно летење, и ти то знаш.
To veš tako dobro kot jaz.
Isto dobro znaš kao i ja.
In ti to veš, a ne?
Али ти то знаш зар не?
Torek je tvoj dan, in ti to veš.
Уторак је твој дан, и ти то знаш.
To je nesprejemljivo, in ti to veš.
To je potpuno neprihvatljivo, i vi to znate.
To ni res in ti to veš.
Nije istina i ti to znaš.
Nisem tako mislila in ti to veš.
Nisam tako mislila i ti to znaš.
Želel sem samo, da to veš.
Samo upamti da... dovraga, netko me zove, saèekaj...
Kako pa ti vse to veš?
Kako ti znaš za sve ovo?
In globoko v sebi to veš.
I duboko u sebi, mislim da si toga svestan.
To veš, ne glede na to, kako si zdaj zmešan.
To dobro znaš, bez obzira koliko si sada u haosu.
Ničesar nisem storil, in ti to veš.
Ti znaš dobro, da nisam uradio ništa loše.
Moj oče je bil kralj te soseske in ti to veš.
Moj tata je bio jebeni kralj u tom naselju... i ti to znaš.
Ti to veš bolje kot kdorkoli drug.
Знаш то боље од било кога.
Ja, ja, žal mi je za to, veš.
Da, da. Žao mi je zbog toga.
To ni mogoče in ti to veš.
To je nemoguæe i znaš da je tako.
Tvoj oče je storil, kar je moral, to veš.
Твој отац је учинио оно што је морао. Знаш то.
Samo hotel sem, da to veš.
Samo sam želeo to da znaš.
Kako pa to veš, saj še nisi bila na nobenem?
Jel? A kako znaš kad još nisi bila?
To je navadno sranje in ti to veš.
Ovo je sranje i ti to znaš.
Hotel sem samo, da to veš.
Samo sam hteo to da znaš.
Grdo je tam zunaj, toda potem... to veš bolje kot kdorkoli drug.
Opasno je napolju, ali... ti to znaš bolje od bilo koga.
Najprej bosta pričela rezati, šele nato spraševati, in ti to veš.
Prvo æe te narezati, a zatim postavljati pitanja. Znaš to.
To kar delaš je narobe in ti to veš.
Ovo što radiš je pogrešno i ti to znaš.
To veš ti, jaz samo povem.
To si ti nadležan, ja samo izveštavam.
Obstaja možnost, da se to spet ponovi. Saj to veš tudi sama.
Postoji znaèajan rizik da se opet dogodi, znaš to.
Vse to veš po osmih besedah, ki jih je izmenjal s tabo?
A ti imaš sve to iz osam reči koje je rekao da vama.
Ali ga boš zdaj, ko to veš, kaj manj spoštoval?
Da li ona za ovu promenu tvog poštovanja prema njemu?
Ti si me pahnila v to, veš?
U redu. Ti si me gurnula u ovo, znaš?
Osebno je, bolno. –Ne moreš zapustiti 21–Void-a, saj to veš.
Болесно. Нема излаза из 21-Воид, Ване.
Si li prav pregledal širjavo zemlje? Povej, če vse to veš!
Jesi li sagledao širinu zemaljsku? Kaži, ako znaš sve to.
Pač to veš? saj si bil takrat rojen in dni tvojih število je veliko!
Znaš ti; jer si se onda rodio, i broj je dana tvojih velik.
To veš, da so se odvrnili od mene vsi v Aziji, med katerimi sta Figel in Hermogen.
Znaš ovo da se odvratiše od mene svi u Aziji, medju kojima i Figel i Ermogen.
1.2891418933868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?